+(1024x768).jpg)
Πέρασαν άνθρωποι από δίπλα μου, φίλοι, σύντροφοι, γνωστοί, και έφυγαν αρκετοί.. Με έκαναν να νιώθω για πολύ καιρό ότι έφταιγα εγώ… Ότι κάτι πάει στραβά με μένα, ότι έχω παλιοχαρακτήρα και τους διώχνω.. Τα έβαλα κάτω και τα μέτρησα.. Και μια φορά, και δύο και τρεις, άπειρα βράδια που έσκασα, έκλαψα, και με έβρισα… Είδα ότι σαφώς και έχω κάνει λάθη, αλλά όχι τόσα ώστε να μου φερθούν έτσι.. Όταν σε θεωρώ κολλητό μου και μετά τον χωρισμό μου δεν μου λες καλημέρα μόνο και μόνο γιατί έχεις γίνει κολλητάρι με τον πρώην μου, συγγνώμη μα δεν φταίω.. Όταν είμαι η μοναδική σου φίλη, είσαι κουκλάρα και βγαίνουμε και σε καμαρώνω, και βγαίνεις και λες ότι σε αντιγράφω και σε ζηλεύω, συγγνώμη αλλά είναι πρόβλημα σου… Και όταν σε έχω στηρίξει άπειρες φορές σε καλά και κακά και σε πήρα τηλέφωνο όταν σε είχα ανάγκη και απλά δεν νοιάστηκες, συγγνώμη αλλά φταις… Έχω ένα κακό.. Πολλά κακά, αλλά αυτό είναι το χειρότερο.. Δένομαι πολύ με τους ανθρώπους.. Αγαπάω τους ανθρώπους.. Τρέχω για τους άλλους, πονάω μαζί τους, γελάω με την ευτυχία τους, βοηθάω σε ότι περνάει από το χέρι μου.. Μου πήρε 22 χρόνια να μάθω ότι αυτό δεν έχει ανταπόκριση.. Γιατί κανείς τους δεν νοιάστηκε.. Τι κι αν είμαι κοινωνική? Τι κι αν κάνω φιλίες παντού? Στην ουσία όλοι μόνοι είμαστε.. Και αυτό δεν αντέχω.. Καλή η ανεξαρτησία αλλά εγώ θέλω ανθρώπους γύρω μου.. Να μοιραστώ λύπες και χαρές.. Να γίνει η πίκρα πιο ελαφριά και η ευτυχία περισσότερη.. Δεν έχω κρατήσει άσχημες στιγμές, από κανέναν τους.. Αλλά με πονάει.. Όταν μαθαίνω σε μια κατάσταση δεν μπορώ εύκολα να προσαρμοστώ σε μια καινούρια.. Και αυτό είναι το όλο θέμα.. Απ’ έξω είμαι σκληρή, ανεξάρτητη, μπορώ να καταφέρω τα πάντα αν το θελήσω, αλλά βαθιά μέσα μου είμαι ακόμα παιδί… Τόσες προσωπικότητες σε μία.. Δεν μπορώ να με καταλάβω.. Δεν με θεωρώ κακό άνθρωπο.. Αν όμως κάνω λάθος? Έφταιξα.. Και αν έχω δίκιο? Θα αφήσω όλους αυτούς του παρανοϊκούς παρτάκηδες να κάνουν κουμάντο στη ζωή και τα αισθήματα μου? Ποτέ.. Για ένα πράγμα είμαι σίγουρη.. Ποτέ δεν θα αφήσω κανέναν να κάνει κουμάντο σε μένα… Κανείς δεν θα αποφασίσει για μένα και σε κανέναν δεν θα δώσω εξηγήσεις.. Αυτό το τηρώ από μικρή.. Έφαγα «χαστούκια» από ανθρώπους που δεν πίστευα, άκουσα λόγια που με διέλυσαν από στόματα δικών μου ανθρώπων.. Και πάλι ρε κορόιδα, είμαι εδώ.. Κάθε φορά πιο δυνατή.. Και δεν θα αφήσω κανέναν να με κατεβάσει από το συννεφάκι μου και να με βγάλει από τον παραμυθένιο κόσμο μου..Είμαι παιδί και μ'αρέσει.. Και δεν θα πω το κλασικό του Πετρέλη, «Χτύπα κι άλλο θα τα’ αντέξω, δεν πεθαίνω έτσι απλά, θα παλέψω..».. Θα σου πω αυτό που έχω κάνει πόστερ στο τοίχο του κρεβατιού μου για να το βλέπω κάθε πρωί που ανοίγω τα μάτια μου γιατί πραγματικά είναι λες και το έγραψα εγώ…(Christina Aguilera-Here to stay)
Well everybody got an opinion now, don’t they, But it ain’t no thing to me,it really don’t make any difference now to me , if you don’t like what you see,I pay no mind to the negative kind cause that just no way to be,I don’t stop to please someone else’s needs, gonna live my life for me.
I’m gonna keep on, imma do my own thing, we all got a song that we’re meant to sing,And no matter what people say or might think, I ain’t going no place, no, I’m here to stay.Gonna keep on doing my thing, cause whether they love or they hatin’ on me,I’ll still be the same girl I used to be, cause I ain’t going no place, no, I’m here to stay.
I’ve never been the type to be shy, I know that some would say I’m too headstrong,But I’d rather be a woman who voices her mind, whether you think I’m right or wrong,And I know some people wanna criticize, makes them feel better about themselves,So say what you will, time will reveal, in the end that I will be here still.
I’m gonna keep on, imma do my own thing, we all got a song that we’re meant to sing,And no matter what people say or might think, I ain’t going no place, no, I’m here to stay.Gonna keep on doing my thing, cause whether they love or they hatin’ on me,I’ll still be the same girl I used to be, cause I ain’t going no place, no, I’m here to stay.
Gotta get up, keep my head up, gonna keep on turning it up,Never let up, if I keep steppin’ it up, imma prove that I ain’t ever gonna be stoppedLike it or not….
No matter the pressures that face me, I believe they will see, I’ll never let anyone break me,All your doubt can do now is strengthen me, and life it ain’t always that easy,Gotta fight to see past the boundaries crossing the lines ,I will define every time ,that forever is mine….
+(1024x768).jpg)
Διαβάστε όλο το άρθρο στο "Crazy Waters!" »
Μεταφράστε αυτό το άρθρο (Translate this article) »
